English

 All orders are subject to product availability. If an item in your order is unavailable, we will ship you the part of your order that is available. When that item becomes available, we will ship you the rest of your order. Shipping costs for your order are non-refundable and are based on the weight of the items you order and your location. The date of delivery for your order may vary due to carrier shipping practices, delivery location, method of delivery and the quantity of items ordered, and in addition your order may be delivered in separate shipments. Additional shipping charges may apply depending on your location and the size of your order. You are responsible for all taxes applicable to the delivery of your order, including sales tax, value added tax, custom duties and excise duties. If there is any damage to the items that you ordered on delivery, you must contact us within 5 days from receipt of your order. 

Español

Todas las ordenes están sujetas a la disponibilidad del producto. Si un artículo de su pedido no está disponible, le enviaremos la parte de su pedido que está disponible. Cuando ese artículo esté disponible, le enviaremos el resto de su pedido. Los costos de envío de su pedido no son reembolsables y se basan en el peso de los artículos que solicita y su ubicación. La fecha de entrega de su pedido puede variar según las prácticas de envío del transportista, el lugar de entrega, el método de entrega y la cantidad de artículos pedidos, y además su pedido puede entregarse en envíos separados. Se pueden aplicar cargos de envío adicionales dependiendo de su ubicación y el tamaño de su pedido. Usted es responsable de todos los impuestos aplicables a la entrega de su pedido, incluidos los impuestos a las ventas, el impuesto al valor agregado, los derechos de aduana y los impuestos especiales. Si hay algún daño en los artículos que ordenó al momento de la entrega, debe comunicarse con nosotros dentro de los 5 días posteriores a la recepción de su pedido.